{:de}Event 2020 abgesagt!{:}{:en}Event 2020 canceled!{:}

{:de}

Event 2020 abgesagt!


Das Line-Up des tra­di­tio­nell im schwei­ze­ri­schen Basel behei­ma­te­ten Events »COACH THE COACHES« las sich für die dies­jäh­ri­ge Auf­la­ge (30.10./01.11.2020) wie das »Who is Who« der welt­wei­ten Kin­der­ten­nis-Exper­ten. Die Unter­kunft für die zahl­rei­chen inter­na­tio­na­len Refe­ren­ten und die ange­mel­de­ten Teil­neh­mer des Work­shops waren gebucht und das Rah­men­pro­gramm bereits bis ins kleins­te Detail orga­ni­siert. Wenn die bei­den Initia­to­ren Kai Ger­ber und Rei­mar Bez­zen­ber­ger schließ­lich etwas pla­nen und durch­füh­ren, dann hat das bekann­ter­ma­ßen Hand und Fuß. Wie alle Event-Ver­an­stal­ter rund um den Glo­bus, ver­folgt aber selbst­ver­ständ­lich auch das ein­ge­spiel­te Dop­pel Gerber/Bezzenberger die Ent­wick­lung der Coro­na-Lage seit Mona­ten mit Argus­au­gen. Nun aber ist eine Ent­schei­dung gefallen.

„Keine leichte Entscheidung…“

„Bei aller Eupho­rie und Vor­freu­de auf ein sicher wie­der ein­zig­ar­ti­ges Event ist es natür­lich extrem anstren­gend und auch Nerv zeh­rend, abzu­wä­gen, was Ende Okto­ber gehen könn­te und was nicht“, betont Kai Ger­ber im Inter­view mit »Tennisredaktion.de«. „Wir haben wirk­lich lan­ge gewar­tet mit unse­rer Ent­schei­dung ob Coach the Coa­ches in die­sem Jahr statt­fin­den kann oder nicht und die Ent­schei­dung ist uns gewiss nicht leicht gefal­len. Nie­mand kann in die Zukunft schau­en und vor allem poten­ti­el­le Gefah­ren­la­gen für alle Betei­lig­ten der­art weit im Vor­feld der Ver­an­stal­tung rich­tig ein­zu­schät­zen und noch dazu alle erfor­der­li­chen Sicher­heits- und Abstands­maß­nah­men vor Ort geset­zes­kon­form sicher umzu­set­zen, erscheint uns bei einem sehr fami­liä­ren Event wie es Coach the Coa­ches dar­stellt, schier unmöglich!“

„Neuer Anlauf in 2021!“

Und auch Kol­le­ge Rei­mar Bez­zen­ber­ger sieht eben das Faust­pfand des Base­ler Events gefähr­det: „Unse­re Ver­an­stal­tung in Basel zeich­net sich dadurch aus, dass die Facet­ten des Kin­der­ten­nis haut­nah ver­mit­telt und im anschlie­ßen­den per­sön­li­chen und inten­si­ven Aus­tausch wei­ter ver­tieft wer­den. Live ist das Netz­wer­ken unter Coro­na-Bedin­gun­gen prak­tisch nicht mög­lich. Hin­zu kommt, dass zahl­rei­che Refe­ren­ten und Work­shop-Teil­neh­mer mit hoher Wahr­schein­lich­keit nach dem Event in Qua­ran­tä­ne müss­ten oder erst gar nicht ein­rei­sen wer­den dür­fen. Ich den­ke, dass es auf Grund die­ser Tat­sa­chen und der aktu­ell nega­tiv ver­lau­fen­den Ent­wick­lung in Sachen Coro­na für alle Betei­lig­ten ver­nünf­tig ist, den dies­jäh­ri­gen Ter­min zu can­celn, um dann im kom­men­den Jahr hof­fent­lich einen neu­en Anlauf neh­men zu können.“

Neu­er Ter­min steht bereits: »See You in Basel« heißt es dem­zu­fol­ge also erst wie­der im nächs­ten Jahr. Ter­mi­niert wur­de die 3. Auf­la­ge von »COACH THE COACHES« auch bereits – und zwar für das Wochen­en­de vom 29. bis 31. Okto­ber 2021. Nähe­re Infor­ma­tio­nen lie­fert hier­zu der offi­zi­el­le Medi­en­part­ner von »COACH THE COACHES«, »Tennisredaktion.de«.{:}{:en}

Event 2020 canceled


For this year’s edi­ti­on (30.10./01.11.2020), the line-up of the event »COACH THE COACHES«, tra­di­tio­nal­ly based in Basel, Switz­er­land, read like a »Who’s Who« of the world­wi­de children’s ten­nis experts. The accom­mo­da­ti­on for the nume­rous inter­na­tio­nal spea­kers and the regis­tered par­ti­ci­pants of the work­shop had been boo­ked and the sup­por­ting pro­gram­me had alrea­dy been orga­nis­ed down to the smal­lest detail. When the two initia­tors, Kai Ger­ber and Rei­mar Bez­zen­ber­ger, final­ly plan and car­ry out some­thing, it is known to have both hands and feet. Like all event orga­nisers around the glo­be, the well-rehe­ar­sed Gerber/Bezzenberger duo has of cour­se been fol­lowing the deve­lo­p­ment of the Coro­na loca­ti­on for mon­ths with a keen eye. Now the two ten­nis enthu­si­asts have made a decision.

“Not an easy decision…”

“Des­pi­te all the eupho­ria and anti­ci­pa­ti­on of what is sure to be ano­t­her uni­que event, it is of cour­se extre­me­ly stre­nuous and also ner­ve-racking to weigh up what could and could not be done at the end of Octo­ber,” empha­si­ses Kai Ger­ber in an inter­view with “Tennisredaktion.de”. “We have wai­ted real­ly long with our decisi­on whe­ther Coach the Coa­ches can take place this year or not and the decisi­on was cer­tain­ly not easy for us. Nobo­dy can look into the future and, abo­ve all, cor­rect­ly assess poten­ti­al dan­ger situa­tions for all tho­se invol­ved so far in advan­ce of the event and, in addi­ti­on, imple­ment all the necessa­ry safe­ty and distance mea­su­res on site in com­pli­an­ce with the law, seems almost impos­si­ble for us at a very infor­mal event like Coach the Coa­ches”, Ger­ber continues.

“New start in 2021!”

And our col­league Rei­mar Bez­zen­ber­ger also sees the secu­ri­ty of the Basel event at risk: “Our event in Basel is cha­rac­te­ri­sed by the fact that the facets of children’s ten­nis are con­vey­ed at first hand and are fur­ther deepe­ned in the sub­se­quent per­so­nal and inten­si­ve exchan­ge. Net­wor­king is prac­ti­cal­ly impos­si­ble live under Coro­na con­di­ti­ons. In addi­ti­on, nume­rous spea­kers and work­shop par­ti­ci­pants would most likely have to be qua­ran­ti­ned after the event or would not be allo­wed to enter at all. In view of the­se facts and the cur­rent nega­ti­ve deve­lo­p­ment in the Coro­na area, I think it makes sen­se for all par­ties invol­ved to can­cel this year’s event, in order to hope­ful­ly be able to start again next year.

A new date has alrea­dy been set: “See You in Basel” will the­re­fo­re not be announ­ced again until next year. The 3rd edi­ti­on of »COACH THE COACHES« has alrea­dy been sche­du­led for the wee­kend of 29th to 31st Octo­ber 2021. For fur­ther infor­ma­ti­on, plea­se con­ta­ct the offi­cial media part­ner of »COACH THE COACHES«, »Tennisredaktion.de«.{:}

{:de}Synergien bündeln{:}{:en}Concentrating synergy{:}

{:de}

Synergien bündeln


Lie­be Ten­nis­freun­de, lie­be Coa­ches! Wir Initia­to­ren und Orga­ni­sa­to­ren von »COACH THE COACHES« (CTC), Eurem »Inter­na­tio­nal Work­shop Kids Ten­nis« freu­en uns sehr, Euch heu­te von einer offi­zi­el­len Pres­se­mit­tei­lung der Orga­ni­sa­ti­on »Pro­fes­sio­nal Ten­nis Regis­try«, kurz: »PTR«, ver­tre­ten durch Her­bert Schnau­belt (Foto: PTR), berich­ten zu dür­fen. Dem­nach zur­ren »CTC« und »PTR« ihre Part­ner­schaft für das dies­jäh­ri­ge Event in Basel zusammen.

» Wei­ter­le­sen…{:}{:en}

Concentrating synergy


Dear ten­nis lovers, dear coa­ches! We, that is the peop­le who have initia­ted and orga­ni­zed »COACH THE COACHES« (CTC) , your »Inter­na­tio­nal Work­shop Kids Ten­nis«, are very hap­py that today we can inform you about an offi­cial press release of the orga­niz­a­ti­on »Pro­fes­sio­nal  Ten­nis Regis­try« (PTR), repre­sen­ted by Her­bert Schnau­belt (pho­to: PTR). Accord­ing to this, »CTC« and »PTR« are on their way to a new part­ners­hip for this year’s event in Basel.

» Read more…{:}

{:de}Doppelinterview mit »Tennisredaktion.de«{:}{:en}Great Interview{:}

{:de}

Großes Doppelinterview


Eine äußerst posi­ti­ve Reso­nanz haben die bei­den Initia­to­ren des in Basel statt­fin­den­den Kin­der­ten­nis-Work­shops »COACH THE COACHES«, Rei­mar Bez­zen­ber­ger und Kai Ger­ber, in den ers­ten bei­den Jah­ren der Aus­rich­tung erfah­ren. Grund genug, das inter­na­tio­nal aus­ge­leg­te »Come-Tog­e­ther« in die­sem Jahr zum drit­ten Male zu prä­sen­tie­ren. Par­al­lel zum ATP-Heim­tur­nier von Roger Fede­rer, den SWISS INDOORS, kom­men in Basel am 30. Okto­ber und 1. Novem­ber 2020 wie­der zahl­rei­che inter­na­tio­nal renom­mier­te Refe­ren­ten und jede Men­ge wis­sens­hung­ri­ge Coa­ches aus aller Her­ren Län­der ange­reist, um sich auf dem Gebiet des Kin­der- und Jugend­ten­nis pro­fes­sio­nell fortzubilden.

Professionelle Unterstützung

Als offi­zi­el­ler Medi­en­part­ner wird »Tennisredaktion.de« die inno­va­ti­ven Initia­to­ren dabei unter­stüt­zen, bis zu 100 inter­es­sier­te Ten­nis­trai­ner an besag­tem Wochen­en­de über den Rand des Ball­korbs hin­aus schau­en zu las­sen. Doch bevor das sicher wie­der span­nen­de und bewusst pra­xis­be­zo­ge­ne Kin­der­ten­nis-Wochen­en­de in Aesch/Basel auf die Rei­se geht, ist es noch ein wenig hin. Die Kol­le­gen Bez­zen­ber­ger und Ger­ber haben sich der­weil zum Dop­pel­in­ter­view zur Ver­fü­gung gestellt und hier­bei zahl­rei­che Fra­gen rund um ihre Ver­an­stal­tung aus­führ­lich beant­wor­tet. Viel Spaß beim Lesen und: „See You in Basel!”

» Hier geht‘s zum Inter­view…{:}{:en}

Great interview


Rei­mar Bez­zen­ber­ger and Kai Ger­ber, main­ly in char­ge of orga­ni­zing the Kids Ten­nis Work­shop »COACH THE COACHES« in Basel, have had an over­whel­ming feed-back after the first two years of pre­sen­ting this event. Becau­se of this rea­son this inter­na­tio­nal come-tog­e­ther will take place for the third time this year. Just as Roger Federer’s ATP home tour­na­ment , the »SWISS INDOORS«, takes place in Basel, nume­rous spea­kers of inter­na­tio­nal repu­ta­ti­on and lots of high­ly moti­va­ted coa­ches from lots of dif­fe­rent coun­tries will come to Basel as well on Octo­ber 30th and Novem­ber 1st, 2020 to be pro­fes­sio­nal­ly trai­ned in ten­nis for young child­ren and teenagers.

Professional back-up

As offi­cial media part­ner,  »Tennisredaktion.de« will help the inno­va­ti­ve orga­ni­zers to make up to 100 inte­res­ted coa­ches  see bey­ond their own noses that wee­kend. We expect the event  to be exci­ting  and deli­ber­ate­ly clo­se to prac­ti­cal trai­ning again. Howe­ver, the­re is still some time left befo­re this wee­kend for kids ten­nis starts in Aesch/Basel. So in the mean­ti­me the col­leagues Bez­zen­ber­ger and Ger­ber agreed to give us an inter­view and they have ans­we­red nume­rous ques­ti­ons about this event in detail. Have fun rea­ding the inter­view and  »See you in Basel!«

» To the inter­view…{:}

Offizieller Medienpartner

{:de}

»Tennisredaktion.de« an Bord


Der »Inter­na­tio­na­le Work­shop — Kids Ten­nis — COACH THE COACHES« wird ab sofort von der Waltro­per Agen­tur AINFACH.com — Kel­ler­mann | MEDIEN unter­stützt. Deren über die Gren­zen hin­aus renom­mier­tes Inter­net­por­tal »Tennisredaktion.de« ist dem­zu­fol­ge ab sofort offi­zi­el­ler Medi­en­part­ner des Work­shops. „Wir freu­en uns sehr über die­se sehr frucht­ba­re neue Part­ner­schaft”, so Rei­mar Bez­zen­ber­ger, einer der Initia­to­ren von »COACH THE COACHES« und seit vie­len Jah­ren Mit­glied des drei­zehn­köp­fi­gen Exper­ten­teams der »Ten­nis­re­dak­ti­on« — zustän­dig für die Berei­che Kin­der- und Schul­ten­nis. Als ers­te Maß­nah­me über­ar­bei­te­te der neue Medi­en­part­ner das Event­lo­go und schuf dar­über hin­aus ein fri­sches Cor­po­ra­te Design mit einem hohen Wie­der­erken­nungs­wert. Auch der offi­zi­el­le Inter­net­auf­tritt des Work­shops erstrahlt in neu­em Glanz. Die Koope­ra­ti­on soll nach­hal­tig betrie­ben und suk­zes­si­ve aus­ge­baut werden.

» www.tennisredaktion.de  |  » ainfach.com{:}{:en}

»Tennisredaktion.de« on board


The »Inter­na­tio­nal work­shop – Kids Ten­nis – COACH THE COACHES« be sup­por­ted by the agen­cy AINFACH.com — Kel­ler­mann MEDIEN from Waltrop, Ger­ma­ny, from now on. Becau­se of this their online por­tal »Tennisredaktion.de«, which is renow­ned bey­ond the bor­ders of Ger­ma­ny, will be the offi­cial media part­ner of the work­shop from now on. „We’re very hap­py about this very fruit­ful new part­ners­hip”, says Rei­mar Bez­zen­ber­ger, who is one of the initia­tors of »COACH THE COACHES« and who has been a mem­ber of the team of thir­te­en experts of »Ten­nis­re­dak­ti­on« in char­ge of ten­nis for child­ren and at school for many years. In a first step the new media part­ner worked on the logo of the event and, moreo­ver, crea­ted a fresh cor­po­ra­te design with high reco­gni­ti­on value. The offi­cial web­site of the work­shop has a shiny new look as well. The coope­ra­ti­on is meant to be las­ting and to be exten­ded step by step.

» www.tennisredaktion.de  |  » ainfach.com{:}

Review 2019

{:de}

Review 2019


Die abschlie­ßen­de Kern­aus­sa­ge der inter­na­tio­na­len Refe­ren­ten anläss­lich des 2. Inter­na­tio­na­len Work­shops Kids Ten­nis »COACH THE COACHES« ist spie­lend leicht for­mu­liert: „Der Erfolg beim Kin­der­ten­nis steht und fällt mit dem Enga­ge­ment des Trai­ners. Er muss die indi­vi­du­el­len Fähig­kei­ten und die Ent­wick­lungs­stu­fen sei­ner Schü­ler genau ken­nen und dar­über hin­aus die pas­sen­den Spiel- und Übungs­for­men an den jewei­li­gen Kön­nens­stand anpas­sen.“ Exakt die­se Ziel­set­zung wur­de 73 moti­vier­ten Trai­ne­rin­nen und Trai­nern aus ganz Euro­pa ein­drucks­voll mit vie­len Pra­xis­bei­spie­len unter Beweis gestellt.

Zielsetzung klar definiert

Die bei­den Orga­ni­sa­to­ren Kai Ger­ber und Rei­mar Bez­zen­ber­ger fan­den im Rah­men ihres Eröff­nungs­vor­trags die rich­ti­gen Wor­te: „Wir wol­len Fach­wis­sen zum Kin­der­ten­nis viel­fäl­tig ver­mit­teln. Uns ist der Aus­tausch zwi­schen den Refe­ren­ten und den Teil­neh­mern unter­ein­an­der sehr wich­tig und wir wol­len dazu bei­tra­gen, dass es zu einer Ver­net­zung kommt, damit Kin­der­trai­ning span­nend, moti­vie­rend und mit vie­len Erfolgs­er­leb­nis­sen ver­bun­den ist.“

Alle Facetten bedient

Und genau die­se Netz­wer­ke tru­gen dazu bei, dass zwölf hoch­ka­rä­ti­ge Kin­der­ten­nis­ex­per­ten nach Basel kamen und ihr Wis­sen an hoch­mo­ti­vier­te Kol­le­gen wei­ter­ga­ben. Den Teil­neh­mern wur­de ganz bewusst ein fach­li­cher Span­nungs­bo­gen prä­sen­tiert. Ange­fan­gen von Lern­stu­fe »weiß« der Vier- bis Fünf­jäh­ri­gen über die Play+Stay–Stufen »rot«, »oran­ge« und »grün« bis hin zum Leis­tungs­trai­ning, wur­den sämt­li­che Facet­ten des Kin­der­trai­nings  nach dem Mot­to »Vom rol­len­den zum flie­gen­den Ball« voll­stän­dig demonstriert.

„Kin­dern muss Ten­nis vor allem Spaß machen, inklu­si­ve  mit viel­sei­ti­ger Wett­be­wer­be mit abwechs­lungs­rei­chen Spiel­for­men, die pri­mär nicht immer mit dem Ten­nis­spiel zu tun haben müs­sen“, so Top­r­ef­en­et Mar­tin Roc­ca (Spa­ni­en). Und die­se Aus­sa­ge galt spie­gel­bild­lich für alle Vor­trä­ge. Patrick Simon (Frank­reich) begeis­ter­te die Teil­neh­mer in sei­ner Tech­nik­lek­ti­on mit Kin­der­ten­nis­schlä­gern und Schaum­stoff­bäl­len. „Die­se Übun­gen, die ich Euch nun zei­ge, habe ich genau­so zu Beginn eines jeden Trai­nings mit Ame­lie Mau­res­mo gemacht. Sie hat sich dabei immer mit Kin­der­schlä­gern und Schaum­stoff­bäl­len eingespielt.“

Andy Dowsett (Eng­land) stell­te mit viel Esprit die Schu­lung der Spiel­fä­hig­keit bei Kin­dern in den Mit­tel­punkt sei­ner Aus­füh­run­gen und sorg­te für gro­ßes Erstau­nen, wie spie­lend leicht tak­ti­sche Spiel­vor­ga­ben von Kin­dern umge­setzt wer­den kön­nen. Ein­bli­cke in das viel­sei­ti­ge, alters­ge­rech­te Koor­di­na­ti­ons­trai­ning run­de­te jede ein­zel­ne Lern­stu­fe ab. Zum Abschluss zwei­er hoch­in­ter­es­san­ter Work­sh­op­tage demons­trier­ten Tamas Bog­gy (Ungarn) und Rodol­phe Hand­schin (Schweiz) ein­drucks­voll den Über­gang zum Leis­tungs­ten­nis mit Kindern.

Rezensionen & Zitate


#1: „Zwei Tage Fort­bil­dung in Basel gehen zu Ende und wie­der vie­le neue Ansät­ze oder Bestä­ti­gun­gen der eige­nen Arbeit… wie, dass Kin­der nicht zu früh auf das gro­ße Feld wech­seln oder mit zu gro­ßen Schlä­gern spie­len soll­ten und sich die bes­te Tech­nik mit klei­nen Schlä­gern ent­wi­ckeln kann. Auch sonst gab es vie­le neue Anre­gun­gen… Dan­ke für das coo­le Pro­gramm und die gute Organisation!“

#2: „Had a gre­at time over the wee­kend in Switz­er­land lear­ning from some of the best children’s ten­nis coa­ches from around the world. So glad I went des­pi­te my fear for fly­ing and you never know one day I could be pre­sen­ting what I do to inspi­re child­ren to have a love for the game…“

#3: „Noch ein­mal aller­bes­ten Dank! Ich hof­fe auf ein Wie­der­se­hen bei einer gleich­ar­tig niveau­vol­len Ver­an­stal­tung oder dann spä­tes­tens zur 2020er Aus­ga­be (dafür mel­de ich mich hier­mit schon mal an…“

#4: „Wer eine neue Idee hat, gilt als Spin­ner — bis sich die­se durch­setzt“, getreu dem Zitat von Ernest Heming­way möch­te ich Euch Dan­ke sagen für die­ses groß­ar­ti­ge Wochen­en­de mit vie­le neu­en Ein­drü­cken. ich freue mich schon auf die Fort­set­zung. Kids-Ten­nis 2.0…“{:}{:en}

Review 2019


The con­clu­ding state­ment of the inter­na­tio­nal spea­kers of the 2nd inter­na­tio­nal kids ten­nis work­shop  »COACH THE COACHES«  can be sum­med up easi­ly: „The suc­cess of tea­ching ten­nis to child­ren depends cru­cial­ly on the coach’s enga­ge­ment. He must know exact­ly his pupils’ indi­vi­du­al abi­li­ties and sta­ges of deve­lo­p­ment and con­se­quent­ly adapt the cor­re­spon­ding ways of prac­ti­cing and play­ing to what the child­ren are able to do at the moment.” This is exact­ly what was shown to the 73 moti­va­ted male and fema­le coa­ches from all over Euro­pe in an impres­si­ve way, giving lots of examp­les of how you can do this.

Clear goals

Kai Ger­ber and Rei­mar Bez­zen­ber­ger, who were main­ly in char­ge of orga­ni­zing the event, found the right words in their ope­ning lec­tu­re: „We want to impart know­ledge about how to teach ten­nis to child­ren in many ways. We think that an exchan­ge of know­ledge bet­ween the spea­kers and the par­ti­ci­pants is very important und we would like to start net­works so that tea­ching ten­nis to child­ren will be exci­ting, moti­vat­ing and con­nec­ted with lots of posi­ti­ve experiences.”

Something for everybody

And it was just the­se net­works that made 12 very renow­ned coa­ches of kids’ ten­nis come to Basel and pass their know­ledge on to high­ly moti­va­ted col­leagues. Thus qui­te inten­tio­nal­ly, the par­ti­ci­pants were pre­sen­ted with a wide varie­ty of spe­cial know­ledge. It star­ted with the level ‘white’ for child­ren aged 4 to 5, then the­re were the Play+Stay levels »red«, »oran­ge« and »green«, fol­lo­wed by prac­ti­cing with advan­ced play­ers, so that all levels of tea­ching ten­nis to child­ren were pre­sen­ted, fol­lowing the slo­gan »From the rol­ling to the fly­ing ball«.

„In the first place ten­nis must be fun for child­ren. Many dif­fe­rent com­pe­ti­ti­ons with varied ways of play­ing must be inclu­ded and it is not the most important aspect that they are always asso­cia­ted with play­ing ten­nis”, says Mar­tin Roc­ca, top spea­ker from Spain. And this is true for all the other pre­sen­ta­ti­ons. Patrick Simon (Fran­ce) fasci­na­ted the par­ti­ci­pants in his pre­sen­ta­ti­on on tech­ni­ques with children’s rackets and foam balls. „The exer­ci­ses I’m going to show you now are exact­ly what I did with Ame­lie Mau­res­mo at the begin­ning of each prac­ti­ce. She always war­med up using children’s rackets and foam balls.”

Andy Dowsett (Eng­land) con­cen­tra­ted on how to impro­ve children’s abi­li­ty to play in his vivid pre­sen­ta­ti­on and he sur­pri­sed ever­y­bo­dy by showing how child­ren are able to put tac­ti­cal goals into prac­ti­ce easi­ly. The­re were also aspects of how to prac­ti­se coor­di­na­ti­on in varied ways on each level , having the children’s age on your mind. At the end of two very inte­res­ting days of the work­shop Tamas Bog­gy (Hun­ga­ry) and Rodol­phe Hand­schin (Switz­er­land) impres­si­ve­ly demons­tra­ted how to pass on to prac­ti­cing with child­ren on an advan­ced level.{:}